Shopifyでテスト決済をするために、テストモードにして決済をしたところ、「このカードの追加時に問題が発生しました」と表示されてテスト決済ができなかった。
結論、Shop Payでテストしているからだった。
管理画面の決済設定で、「Shopy Pay」にチェックが付いていたら可能性が高い。
Shop Payは、Shopify Paymentのクレカ決済を応用したPayPalのようなwallet 決済です。
公式ドキュメントにも、Shop Payのテスト決済は利用できないことが書いてありました。
テストモード機能は、Shopify POSカードリーダー、Shop Pay、またはShop Payの分割払いのテスト決済では利用できません。
そのため、テスト決済をするためには、ドキュメントにあるクレジットカードタイプを準備して、テストすることで対応する必要がありました。
答えはいつも公式ドキュメントですね。